El olor a pobla insoportable, mas terrible y trágico que ver a los vecinos del barrio deambular sin polera luciendo ponchera de delantal por la vía pública, ó echados en la silla de playa artesanal made in ´´taller luchito´´, con el cartoné Don José con frutillas recien hecho, escuchando el ultimo CD villero de cuneta, ese mismo que hace llorar a la señora dueña de casa mientras pela tomates para hacer causeo para la once, y los niñitos juegan con el grifo del pasaje, porque lejos es lo mejor del verano, y los perros cuando se sacuden al lado refrescan hasta la pareja de viejos que pasan las tardes sentados en la banca de palo viendo pasar a los transeúntes por la calle, sin que supieran que él le dejaba los ojos morados a ella cuando eran jóvenes si ella no le tenía las cosas como el quería, pero dá lo mismo porque ahora que estan viejos y solos, salen sólo cuando van al INP a cobrar la pensíón y él se compra los Derby celeste para el mes, y ella piensa en que pasaría si supiera que el hijo menor capaz que ni sea hijo de él, pero ya juró que se va a morir con la duda, porque ni se acuerda de la cara del Juan que se le metio a la píeza cuando se quedó sola un día, y como el olor a chicha era tan fuerte hasta ella creyó que se curó con el puro olor del pariente ebrio que no vió nunca más porque supo que se murió en una shoperia en el centro.
La cosa es que la vida continua para ellos que viven ahí, donde el olor -nuevamente- es terrible, el flaite con chasquilla tiesa de tanta laca de bazar, y en la botillera enrejada atiende con cara de te asalto y te mato, o te vendo y te asalto igual, pero así funcionan las cosas, y si supiera que el individuo vino a darse cuenta como a los doce años que los paseos a la ''cana'' los fines de semana no eran algo habitual del mundo, sino de su mundo, porque todos los que allí pasan tienen a alguien preso, y a veces les da lo mismo, total comen y duermen bien, y si se mueren será en su ley, como dice el dicho, y los herederos continuan naciendo, y así mismo como se acuerda él de la Lesly que es la polola que esta esperando guagua y le entuasisma también la idea de tener un hijo, porque ya le compro la baby camiseta del colo colo que espera poder ponersela apenas nazca, aunque como la Lesly se dió cuenta que estaba embarazada como a los 4 meses, cuando ya se había fumado todas las plantas de la plaza seca que tienen cerca y se había tomado todas las botellas de ron dorado individual que le llevaba cuando se pagaba y se juntaban en el poste del pasaje ''Los pilotos'', le daba la idea que capaz que nazca desnutrido como el hermano de él, que finalmente se lo llevarón a un hogar que no tiene idea donde queda, pero igual no más algún día espera ir de la mano con su cabro chico enseñándole el mundo y como se defiende el patrimonio en la población San Juan de Dios, y eso que la Lesly lo único que quiere es dejarle crecer el ''choco'' a su guagua para que tire más pinta en el centro abierto, donde espera ir a dejarlo apenas pueda, porque no le tinca nada quedarse en la pieza cuidado a su hijo, el orgullo de su padre, y la verguenza de su madre, porque no queria más guaguas si con las de la hermana y la de ella ya suman 13 para una casa con 2 dormitorios oficiales y uno improvisado, pero sólo espera cumplir su sueño de irse a vivir con su pololo, desde que dejó el liceo en primero medio, porque como repitió varias veces, finalmente no fue más.